État consolidé des variations des capitaux propres

Pour l'exercice clos le 31 décembre 2025

Note

£
Capital social
'000

d'émission de
Prime
£'000

détenues
Actions
en
milliers de livres sterling

de capital (
de rachat
Réserve
en milliers de livres sterling)

de traduction
Réserve
£'000

de couverture en
Réserve
milliers de livres sterling

non distribués (
Bénéfices
en milliers de livres sterling)

totaux (
Capitaux propres
en milliers de livres sterling)

Solde au 1er janvier 2024

2,442

44,178

(12)

15

4,024

660

64,456

115,763

Perte pour l'année

–

–

–

–

–

–

(2,755)

(2,755)

Autres éléments du résultat global de l'exercice :

Pertes de change sur les investissements dans les filiales

–

–

–

–

(371)

–

–

(371)

Variation de la juste valeur des instruments de couverture comptabilisée dans les autres éléments du résultat global

–

–

–

–

–

(965)

–

(965)

Reclassement dans le compte de résultat - charges administratives

–

–

–

–

–

(968)

–

(968)

Impôt relatif à la fraction effective des variations de la juste valeur des couvertures de flux de trésorerie, nettes de recyclage

–

–

–

–

–

590

–

590

Gain actuariel sur un régime de retraite à prestations définies

24

–

–

–

–

–

–

348

348

Impôt relatif au gain actuariel sur un régime de retraite à prestations définies

–

–

–

–

–

–

(87)

(87)

Perte totale globale pour l'année

–

–

–

–

(371)

(1,343)

(2,494)

(4,208)

Transactions avec les propriétaires de la société mère :

Options exercées

–

–

–

–

–

–

72

72

Produit des actions émises, net des frais

–

–

5

–

–

–

–

5

Paiements en actions réglés en actions, nets d'impôt

–

–

–

–

–

–

1,267

1,267

Dividendes versés

9

–

–

–

–

–

–

(3,542)

(3,542)

Total des transactions avec les propriétaires de la société mère

–

–

5

–

–

–

(2,203)

(2,198)

Solde au 31 décembre 2024

2,442

44,178

(7)

15

3,653

(683)

59,759

109,357

Solde au 1er janvier 2025

2,442

44,178

(7)

15

3,653

(683)

59,759

109,357

Bénéfice de l'année

–

–

–

–

–

–

22,639

22,639

Autres éléments du résultat global de l'exercice :

Pertes de change sur les investissements dans les filiales

–

–

–

–

(1,099)

–

–

(1,099)

Variation de la juste valeur des instruments de couverture comptabilisée dans les autres éléments du résultat global

–

–

–

–

–

647

–

647

Reclassement dans le compte de résultat – charges administratives

–

–

–

–

–

743

–

743

Impôt relatif à la fraction effective des variations de la juste valeur des couvertures de flux de trésorerie, nettes de recyclage

–

–

–

–

–

(509)

–

(509)

Gain actuariel sur un régime de retraite à prestations définies

24

–

–

–

–

–

–

755

755

Impôt relatif au gain actuariel sur un régime de retraite à prestations définies

–

–

–

–

–

–

(189)

(189)

Résultat global (perte) / résultat de l'exercice

–

–

–

–

(1,099)

881

23,205

22,987

Transactions avec les propriétaires de la société mère :

Options exercées

–

–

–

–

–

–

25

25

Produit des actions émises, net des frais

20

–

(9)

–

–

–

–

11

Paiements en actions réglés en actions, nets d'impôt

–

–

–

–

–

–

1,412

1,412

Dividendes versés

9

–

–

–

–

–

–

(3,713)

(3,713)

Total des transactions avec les propriétaires de la société mère

20

–

(9)

–

–

–

(2,276)

(2,265)

Solde au 31 décembre 2025

2,462

44,178

(16)

15

2,554

198

80,688

130,079

Le total des impôts courants et différés relatifs aux éléments imputés aux capitaux propres s'élève à £524k (2024 : crédité £659k).

Les notes annexes aux comptes font partie intégrante de ces états financiers.