6. Effectifs et dépenses du personnel

Nombre d'employés

Groupe

Entreprise

2025

2024

2025

2024

Production

323

309

166

170

Entretien

48

44

29

27

Distribution et marketing

72

79

37

40

Administration et technique

129

137

97

96

572

569

329

333

Groupe

Entreprise

2025
£’000

2024
£’000

2025
£’000

2024
£’000

Salaires et traitements*

32,453

29,529

20,500

18,449

Coûts de la sécurité sociale*

4,213

3,843

2,500

2,017

Options d’achat d’actions accordées aux administrateurs et aux employés (note 25)

1,674

1,077

1,674

1,077

Coûts des pensions, y compris les coûts des services passés

1,785

1,795

1,372

1,238

40,125

36,244

26,046

22,781

* Net des coûts directement attribuables capitalisés

377

666

228

250


2025
£’000

2024
£’000

Rémunération globale

1,601

1,408

Les coûts de sécurité sociale payés par l'entreprise

167

200

Gains cumulés réalisés sur l'exercice d'options d'achat d'actions

64

32

Montants cumulés à recevoir au titre des programmes d'intéressement à long terme

241

656

Contribution de l'entreprise au régime de retraite à cotisations définies

82

67


2,155

2,363