11. Biens immobiliers, installations et équipements


Terrains et
bâtiments
(en milliers de livres sterling)

Installations et
équipements
(en milliers de livres sterling)

Installations et
accessoires
£'000

En
construction
£'000

Total
£’000

Coût

Au 1er janvier 2024

46,613

115,276

3,388

9,118

174,395

Ajouts

26

26

18

10,031

10,101

Éliminations

(148)

(9)

(157)

Transferts

1,852

7,669

450

(9,977)

(6)

Effet des fluctuations des taux de change

(477)

177

(11)

83

(228)

Au 31 décembre 2024

48,014

123,000

3,836

9,255

184,105

Au 1er janvier 2025

48,014

123,000

3,836

9,255

184,105

Ajouts

1,019

18

13,250

14,287

Acquisition d'une filiale (note 4)

4,060

4,427

5

8,492

Éliminations

(79)

(2,980)

(191)

(614)

(3,864)

Transferts

1,762

10,740

144

(12,646)

Effet des fluctuations des taux de change

(105)

(2,702)

(72)

(308)

(3,187)

Au 31 décembre 2025

53,652

133,504

3,740

8,937

199,833

Amortissement cumulé

Au 1er janvier 2024

17,059

62,872

2,721

82,652

Charge d'amortissement

1,597

5,155

319

7,071

déficience

6

1,186

53

856

2,101

Éliminations

(74)

(8)

(82)

Transferts

1

(14)

13

Effet des fluctuations des taux de change

37

223

11

4

275

Au 31 décembre 2024

18,700

69,348

3,109

860

92,017

Au 1er janvier 2025

18,700

69,348

3,109

860

92,017

Charge d'amortissement

1,514

5,041

286

6,841

déficience

204

204

Éliminations

(79)

(2,885)

(190)

(3,154)

Transferts

(2)

19

(17)

Effet des fluctuations des taux de change

(362)

(1,274)

(65)

19

(1,682)

Au 31 décembre 2025

19,771

70,249

3,123

1,083

94,226

valeur comptable nette

Au 1er janvier 2024

29,554

52,404

667

9,118

91,743

Au 31 décembre 2024 et au 1er janvier 2025

29,314

53,652

727

8,395

92,088

Au 31 décembre 2025

33,881

63,256

616

7,854

105,607


Terrains et
bâtiments
(en milliers de livres sterling)

Installations et
équipements
(en milliers de livres sterling)

Installations et
accessoires
£'000

En
construction
£'000

Total
£’000

Coût

Au 1er janvier 2024

25,318

67,058

2,119

3,857

98,352

Ajouts

10

20

2,173

2,203

Éliminations

(19)

(2)

(21)

Transferts

230

5,026

112

(5,368)

Au 31 décembre 2024

25,539

72,104

2,229

662

100,534

Au 1er janvier 2025

25,539

72,104

2,229

662

100,534

Ajouts

121

5,371

5,492

Transferts

427

98

105

(630)

Au 31 décembre 2025

25,966

72,323

2,334

5,403

106,026

Amortissement cumulé

Au 1er janvier 2024

10,351

44,418

1,556

56,325

Charge d'amortissement

875

2,274

166

3,315

Éliminations

(19)

(1)

(20)

Transferts

(11)

11

Au 31 décembre 2024

11,207

46,681

1,732

59,620

Au 1er janvier 2025

11,207

46,681

1,732

59,620

Charge d'amortissement

883

2,371

182

3,436

Au 31 décembre 2025

12,090

49,052

1,914

63,056

valeur comptable nette

Au 1er janvier 2024

14,967

22,640

563

3,857

42,027

Au 31 décembre 2024 et au 1er janvier 2025

14,332

25,423

497

662

40,914

Au 31 décembre 2025

13,876

23,271

420

5,403

42,970