5. Kosten aufgrund ihrer Natur


2025
£’000

2024
£’000

Im Jahresgewinn/-verlust enthalten sind:



Verringerung der Lagerbestände an Fertigwaren und unfertigen Erzeugnissen

(75)

(1,774)

(Abnahme)/Zunahme des Verbrauchs an Rohstoffen und Verbrauchsmaterialien

(2,004)

1,897

Abschreibung des Inventars

575

2,102

Aufwendungen für Mitarbeiterleistungen

40,125

36,245

Gebühren für operatives Leasing (Anmerkung 12)

176

221

Abschreibung immaterieller Sachanlagen und Nutzungsrechte (Anmerkungen 12 und 13)

1,111

1,064

Abschreibung von Sachanlagen und Nutzungsrechten (Anmerkungen 11 und 12)

7,575

7,919

Beeinträchtigung der persönlichen Schutzausrüstung

204

2,101

Veräußerung von Vermögenswerten

20

28

Forschungs- und Entwicklungskosten waren steuerlich absetzbar 

1,584

1,400

Entwicklungskosten aktiviert (Anmerkung 13)

(2,859)

Netto-Wechselkursverluste/(-gewinne)

440

(754)

Außergewöhnliche Kosten*

946

15,178

Vergütung des externen Abschlussprüfers:



Konzern: Honorar, das an den externen Abschlussprüfer des Konzerns für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Konzernabschlusses zu zahlen ist:



  PKF Littlejohn LLP

291

245

An den externen Abschlussprüfer für sonstige Leistungen zu zahlende Gebühren:



Prüfungsbezogene Prüfungsdienstleistungen PKF Littlejohn LLP

39

15

Gesamtkosten für Umsatz, Vertrieb und Verwaltung

135,919

129,661