合并权益变动表

截至2025年12月31日止年度

笔记

股本
（
千英镑）

股票溢价
（
千英镑）

自有
股份
持有价值
000 英镑

资本
赎回
储备金
（千英镑）

翻译
预留金
（千英镑）

对冲
储备金
（千英镑）

留存
收益
（千英镑）

总
权益
（千英镑）

截至2024年1月1日的余额

2,442

44,178

(12)

15

4,024

660

64,456

115,763

本年度亏损

–

–

–

–

–

–

(2,755)

(2,755)

本年度其他综合收益：

对子公司的投资所产生的外汇折算损失

–

–

–

–

(371)

–

–

(371)

在其他综合收益中确认的对冲工具公允价值变动

–

–

–

–

–

(965)

–

(965)

重分类至损益表——管理费用

–

–

–

–

–

(968)

–

(968)

与现金流量套期保值公允价值变动有效部分相关的税项（扣除再循环部分）

–

–

–

–

–

590

–

590

固定收益养老金计划的精算收益

24

–

–

–

–

–

–

348

348

与固定收益养老金计划精算收益相关的税收

–

–

–

–

–

–

(87)

(87)

年度综合亏损总额

–

–

–

–

(371)

(1,343)

(2,494)

(4,208)

与母公司所有者的交易：

期权已行使

–

–

–

–

–

–

72

72

已发行股份所得款项（扣除费用后）

–

–

5

–

–

–

–

5

扣除税款后的以股权结算的股份支付

–

–

–

–

–

–

1,267

1,267

已支付股息

9

–

–

–

–

–

–

(3,542)

(3,542)

与母公司所有者的交易总额

–

–

5

–

–

–

(2,203)

(2,198)

截至2024年12月31日的余额

2,442

44,178

(7)

15

3,653

(683)

59,759

109,357

截至2025年1月1日的余额

2,442

44,178

(7)

15

3,653

(683)

59,759

109,357

年度利润

–

–

–

–

–

–

22,639

22,639

本年度其他综合收益：

对子公司的投资所产生的外汇折算损失

–

–

–

–

(1,099)

–

–

(1,099)

在其他综合收益中确认的对冲工具公允价值变动

–

–

–

–

–

647

–

647

重分类至损益表——管理费用

–

–

–

–

–

743

–

743

与现金流量套期保值公允价值变动有效部分相关的税项（扣除再循环部分）

–

–

–

–

–

(509)

–

(509)

固定收益养老金计划的精算收益

24

–

–

–

–

–

–

755

755

与固定收益养老金计划精算收益相关的税收

–

–

–

–

–

–

(189)

(189)

年度综合（损失）/收益总额

–

–

–

–

(1,099)

881

23,205

22,987

与母公司所有者的交易：

期权已行使

–

–

–

–

–

–

25

25

已发行股份所得款项（扣除费用后）

20

–

(9)

–

–

–

–

11

扣除税款后的以股权结算的股份支付

–

–

–

–

–

–

1,412

1,412

已支付股息

9

–

–

–

–

–

–

(3,713)

(3,713)

与母公司所有者的交易总额

20

–

(9)

–

–

–

(2,276)

(2,265)

截至2025年12月31日的余额

2,462

44,178

(16)

15

2,554

198

80,688

130,079

与计入权益的项目相关的当期和递延税款总额为£524k（2024 年：已计入 £）659k）。.

是 财务报表附注 这些财务报表的组成部分。