11. 固定资产、厂房和设备

团体

	土地和建筑物千英镑	厂房及设备（千英镑）	固定装置和配件（千英镑）	中建设千英镑	全部的 £’000
成本
2024年1月1日	46,613	115,276	3,388	9,118	174,395
新增内容	26	26	18	10,031	10,101
处置	–	(148)	(9)	–	(157)
转账	1,852	7,669	450	(9,977)	(6)
外汇波动的影响	(477)	177	(11)	83	(228)
截至2024年12月31日	48,014	123,000	3,836	9,255	184,105
2025年1月1日	48,014	123,000	3,836	9,255	184,105
新增内容	–	1,019	18	13,250	14,287
收购子公司（注4）	4,060	4,427	5	–	8,492
处置	(79)	(2,980)	(191)	(614)	(3,864)
转账	1,762	10,740	144	(12,646)	–
外汇波动的影响	(105)	(2,702)	(72)	(308)	(3,187)
截至2025年12月31日	53,652	133,504	3,740	8,937	199,833
累计折旧
2024年1月1日	17,059	62,872	2,721	–	82,652
折旧费用	1,597	5,155	319	–	7,071
损害	6	1,186	53	856	2,101
处置	–	(74)	(8)	–	(82)
转账	1	(14)	13	–	–
外汇波动的影响	37	223	11	4	275
截至2024年12月31日	18,700	69,348	3,109	860	92,017
2025年1月1日	18,700	69,348	3,109	860	92,017
折旧费用	1,514	5,041	286	–	6,841
损害	–	–	–	204	204
处置	(79)	(2,885)	(190)	–	(3,154)
转账	(2)	19	(17)	–	–
外汇波动的影响	(362)	(1,274)	(65)	19	(1,682)
截至2025年12月31日	19,771	70,249	3,123	1,083	94,226
净账面价值
2024年1月1日	29,554	52,404	667	9,118	91,743
2024年12月31日和2025年1月1日	29,314	53,652	727	8,395	92,088
截至2025年12月31日	33,881	63,256	616	7,854	105,607

折旧费用计入损益表中的销售成本。.

银行贷款以不动产、厂房和设备作抵押。详情请参阅注释19。.

	土地和建筑物千英镑	厂房及设备（千英镑）	固定装置和配件（千英镑）	中建设千英镑	全部的 £’000
成本
2024年1月1日	25,318	67,058	2,119	3,857	98,352
新增内容	10	20	–	2,173	2,203
处置	(19)	–	(2)	–	(21)
转账	230	5,026	112	(5,368)	–
截至2024年12月31日	25,539	72,104	2,229	662	100,534
2025年1月1日	25,539	72,104	2,229	662	100,534
新增内容	–	121	–	5,371	5,492
转账	427	98	105	(630)	–
截至2025年12月31日	25,966	72,323	2,334	5,403	106,026
累计折旧
2024年1月1日	10,351	44,418	1,556	–	56,325
折旧费用	875	2,274	166	–	3,315
处置	(19)	–	(1)	–	(20)
转账	–	(11)	11	–	–
截至2024年12月31日	11,207	46,681	1,732	–	59,620
2025年1月1日	11,207	46,681	1,732	–	59,620
折旧费用	883	2,371	182	–	3,436
截至2025年12月31日	12,090	49,052	1,914	–	63,056
净账面价值
2024年1月1日	14,967	22,640	563	3,857	42,027
2024年12月31日和2025年1月1日	14,332	25,423	497	662	40,914
截至2025年12月31日	13,876	23,271	420	5,403	42,970

折旧费用计入损益表中的销售成本。.